"Local Expressions"
Comprehension Exercise

Match the following sayings with their meanings.
(The first one is done for you. )

Sayings

1. That is the note the cow died on.   3___
2. Don't get your feathers in a dither. ____
3. Sail with the whale and you'll fill your pail. ____
4. In for a penny, in for a pound. ____
5. Wash up as far as possible, down as far as possible, but don't forget to wash possible. ____
6. Colder than a mother-in-law's kiss. ____
7. Mug up. ____
8. Air'n up. ____

Meanings

1. Go for a coffee or tea and a biscuit.
2. Expect cold weather.
3. Someone hit a bad note when singing.
4. If you are going to get involved, never go halfway.
5. The wind is picking up.
6. Wash your whole body.
7. Don't get upset.
8. Fish where the whales are and you'll find a lot of fish.

[View answers]

Discussion Question

Do you know any expressions from your area?