Lessons From the Land is an interactive, multimedia website which takes visitors on a virtual journey of the Northwest Territories’ traditional Aboriginal Idaa Trail. It is presented in English, French or Dogrib. The site is organized into two different levels of activities. First, learners can browse photos, videos and audio clips to explore the historical and cultural significance of eight locations on the Idaa Trail. The factual text accompanying each photo is well-written, and about two to four sentences in length. The texts highlight points of interest or describe geographic phenomena. Audio pronunciation is provided for highlighted vocabulary. The video clips are under a minute long and have Dogrib audio with English subtitles. One page has a timeline presented as a two-column table. The pages are uncluttered and easy to use. As well, a resource list of website links and related videos, books and articles is provided. Secondly,
learners can travel the trail with a modern day Dogrib family in an
online “storybook”. The storybook includes audio and visual
support for the text, a few simple activities, along with a teacher’s
guide. The content is presented as fiction, with drawings instead of
photos, on 55 pages divided into nine chapters. Overall, the website is user friendly for both learner and instructor and provides interesting large print texts with visual and audio support. There are certainly opportunities for developing research skills, reading comprehension, and creative writing. New Internet users are likely to find moving from page to page, enlarging images, and clicking on highlighted words to be a pleasurable experience, with little chance for confusion or frustration.
Leçons de la nature est un site Web interactif, multimédia qui emmène les visiteurs sur un voyage virtuel le long de la route Idaa, route traditionnelle des autochtones aux Territoires du Nord-Ouest. Le site est présenté en anglais, en français ou en dogrib. D’abord, les apprenants peuvent examiner des photos ainsi que des clips vidéo et audio pour explorer la signification historique et culturelle de huit lieux le long de la route Idaa. Le texte factuel accompagnant chaque photo est bien écrit et consiste d’environ deux à quatre phrases. Le texte met en évidence les points d’intérêt ou décrit des phénomènes géographiques. La prononciation audio est disponible pour du vocabulaire mis en évidence. Les clips vidéo ont une durée inférieure une minute et sont en dogrib avec sous-titres anglais. Une page fait présenter une ligne de temps sous forme de table à deux colonnes. Les pages sont non encombrées et faciles à utiliser. De plus, on fournit une liste de ressources comprenant des liens de site Web, des vidéos, des livres et des articles. Ensuite, les apprenants peuvent suivre la route avec une famille dogrib moderne dans un récit en ligne. Le récit comprend des appuis audio et vidéo pour le texte, quelques activités simples et un guide de l’enseignant. Le contenu est présenté comme fictif, avec des illustrations au lieu de photos, sur 55 pages réparties en neuf chapitres. Malgré le titre ‘Les enfants’ qui donne accès à cette partie du site, le contenu du récit n’est pas juvénile. En général, le site Web est facile à utiliser tant pour l’apprenant que pour l’instructeur et fournit des textes intéressants en gros caractères avec un appui visuel. La partie audio est facultative. Il y a certainement des possibilités pour développer les habiletés de recherche, la compréhension de texte et la création littéraire. Les nouveaux utilisateurs d’Internet vont probablement trouver le déplacement de page en page, l’agrandissement des images et le déclic sur des mots mis en évidence une expérience agréable, avec peu de chance de confusion ou de frustration. |
Although
this section of the site is entered via a “Hey Kids” title,
the story is not juvenile in content. |
||
| Previous Page | Table of Contents | Next Page |