Another strong feature of Jamaican speech is the insertion of [w] and [ay] in the words like bway/boy, bwayl/boil, and spwayl/spoil. This feature is prominent despite the small number of words where it actually occurs because of the frequency of the words themselves in normal everyday speech. Some words which characterise Jamaican speech are pikni or pikney (child/ren), maasta (master), and facety (bold face or barefaced). Another layer to the general Caribbean Creole English in Jamaica is Jamaican Creole. The linguistic differences between Jamaican Creole and Standard English are so great that Jamaican Creole is considered a language on its own. Two strong features of Trinidadian speech are the exclamation eh eh! and the use of go before the verb to indicate the future: I go eat now. Trinidadians also use dem with the words man and boy(s), as in Leh me know what the man and dem go do; I went down by the boys and dem.
|
||
| Previous Page | Table of Contents | Next Page |