
Bob Murphey had previously employed various
strategies to deal with report writing
including using the first letter of each word as
a shorthand (W for window, B for broken) as
well as reliance on his line manager. The
course allowed him to undertake his job with
greater self-sufficiency.
“It makes me feel really good, cos now I
can fill in forms and write down what flats
and all that, what problems are going on in
the flats. Now I don’t have to keep sneaking
around to find someone else to keep
spelling it for me, I can try and have a go at
it myself.”
During a follow-up interview in 2007 Bob Murphey revealed that he had also taken on more responsibility as a care-taker (whereas previously he had been more involved in cleaning) and had undertaken further computer courses at the learning centre which facilitated his use of email to communicate with his partner in Brazil. He now felt more confident about filling in evaluation forms as part of training sessions.
Abdul Nazif provided a less sanguine view of
the capacity of one course to make a substantial
impact on working practices: “putting
something good into something that’s spoilt for
so long its not going to make it right, so much
damage already, Malcolm (the tutor) did a
great deal of work on me, but it didn’t really
put the picture right.”
Yet, Abdul Nazif underlined
the significance of improving his literacy
skills in order to fulfill his goals of gaining
promotion: “I wanted to better my position at
work, cos I don’t always want to be doing
manual work they’re talking about a supervisors
job now for me, and you find that most of
it where… 40% of it officially is paperwork.”
Abdul had recently developed informal, selfstudy
techniques in recognition of the importance
of developing his literacy skills: “I’ve
adapted at work lately a little notebook which I
write down all the incidents down and I’m
getting really in to that, because its like identifying
problems and putting it down, expressing
myself and dates and time and all that.”
In 2007, Abdul Nazif was still undertaking a
lower-level caretaking role which was effectively
a job as a cleaner though also involving
basic documentation. He maintained the course
had given him a more “conscious” knowledge
of the English language but he was still
employing various strategies to assist with
report writing, including using a tape-recorder
for the recording of problems which he would
write down at home. He saw his poor literacy
skills as holding back his career development
“its my responsibility I shouldn’t be expecting
anyone to do that, I should actually use my
wages, pay for it and get the English higher
and to move forward in life…”
It is noticeable,
therefore, that Abdul perceived a clearly
defined limit to the degree to which he could
improve his literacy skills through informal study. Substantial progress in this area
depended ultimately on formal training.